так что товарищи на фотке тоже вполне могут считать себя (новыми) американцами
Люди на фотке - это ДЕТИ ИММИГРАНТОВ в первом поколении. Причем большинство - китайцы и корейцы, а еще индусы.
Как китайцы и корейцы считают себя "американцами" - это тебе надо спросить у них самих. На самом деле в массе они спят и видят только одну картину своего светлого будущего: добиться успеха и вернуться в Китай (или, соответственно, Южную Корею) "большим человеком". Отсюда, кстати, и успехи в учебе.
Как сказал один чувак из России, пропесор в пиндосском универе: Американский университет - это место, в котором русские евреи учат китайцев и индусов математике и физике. И он абсолютно прав - "коренные" пиндосы (то есть ощущающие себя в США "здешними") естественным наукам не учатся, их любимые специальности в универах - это медицина, юриспруденция и финансовый менеджмент. Все хотят быть пластик суржеонами, лоерами и манагерами. Все технические специальности в США забиты иммигрантами, причем иммигрантами, рассчитывающими получить образование, немного опыта - и свалить из США. Благо экономики и промышленность азии растут как на дрожжах.